1999-10-31

[东十字阁]“色情作品”与企业家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产电器产品的A公司P社长表示:“在至今仍未正确披露企业经营实况和负债规模的韩国企业风气之下,徐某这本书所引发的争论令人深思。”有人指出,虽然可以就超越平凡的性行为和过度的描写而批评徐某,但她为把仍被大量遮掩的我们的性文化再一次拉到公开领域提供了契机,其中蕴含的坦诚在一定程度上也是可以给予评价的。 尤其在伪善与虚假广泛弥漫于我们社会各处的现实中,更有必要加以反思。有人指出,这难道不是对企业乃至政府都不正确公开自身实体、加以伪装或隐瞒的道德风险现象的一种挣扎吗。 实际上,近期大宇集团尽职调查过程中暴露出的现象也印证了这一点。以大宇株式会社为例,账面上资产为28万8000亿韩元、负债为24万亿韩元,但债权团尽职调查结果显示,负债反而比资产多出17万亿韩元,实体正陆续被揭开。 这种现象并非大宇独有。有人指出,以IMF为契机,对企业经营透明性的政治与社会压力尤为加剧,但许多企业至今仍未摆脱旧习。 尽管通过IMF已充分体验到,这最终会削弱竞争力、成为威胁企业生存的决定性因素,并引发巨大的社会与国家损失,情况却依然如此。 因此,“色情文学”争论或许也能成为许多企业人反思自身经营姿态的契机。因为企业若不摆脱欺骗员工、玩弄股东的不透明经营姿态,如今只能丧失存在价值。 东十字阁=南文铉 成长企业部次长 MOOMHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文