1999-10-31 | 고양=최창호

[十多岁的金荣] 果岭大逆袭,出道首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前一天单独领先的金荣在31日于京畿道高阳韩阳乡村俱乐部新球场(标准杆72)进行的赛事最终第三轮中仅打出2超杆74杆,但以合计3超杆219杆(73-72-74)领先第二名姜秀妍2杆,并压倒世界级顶尖球星南希·洛佩兹(42岁·美国)和朴世莉(22岁·雅士达)等人,捧起冠军奖杯。冠军奖金3万6000美元。金荣当天以领先洛佩兹等并列第二集团3杆的优势出发,但在首洞因发球杆击球和推杆失误打出双柏忌,瞬间丢掉2杆,被追至仅差1杆。 不过,金荣保持了不像新人的沉着,在三杆洞第4洞抓到小鸟球等,守住自己的节奏,以2超杆38杆结束前九洞。 金荣在前九洞一度被在首洞与三杆洞第4洞抓下小鸟球的朴世莉追平居首,但朴世莉在第8、9洞连续柏忌,金荣得以继续单独领先。 金荣进入后九洞后又在第11、13洞稳稳抓到小鸟球,将末段发起追击的姜秀妍甩开至3杆之差。但在第16、17洞连续未能标准杆上果岭,连续柏忌,还剩最后一洞时被姜秀妍缩小至1杆,面临被迫加洞赛的危机。 金荣的韧劲在最后的第18洞再次显现。开球落入右侧沙坑陷入危机,但她用球道木精准地把球送上果岭,展示了出色的技术。此前完成比赛的姜秀妍在该洞打出柏忌,金荣以2杆之差领先,已锁定冠军。 金荣于90年小学五年级时开始接触高尔夫,98年转为职业,出道首年在OB女子公开赛的第二名是其最佳成绩,当年奖金排名为2172万韩元、并列第10位。 金荣身高172厘米、体重64公斤,发球杆与短铁杆是其擅长的击球。 此外,南希·洛佩兹当天打出2超杆74杆,以合计6超杆222杆单独位居第三;业余选手赵英雅(源泉中学)压过实力强劲的职业前辈们,以合计7超杆223杆单独排名第四。 朴世莉在第17洞打出令人痛惜的双柏忌,当天仅打出3超杆75杆,以合计8超杆224杆满足于单独第五。 安妮卡·索伦斯坦与珍妮·蔡西里蓬表现持续低迷,落入下游。 高阳=记者 崔昌浩 CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文