1999-10-30

[韩通-Dacom] 推进“以互联网为中心”的事业改编

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通信近期发布新千年愿景(网络世界领跑者),宣布将摆脱以电话业务为中心的现有业务结构,转向以互联网、电子商务、下一代移动通信(IMT-2000)等未来产业为中心。韩国通信表示,据此到2005年将由现有“电话运营商”转型为“信息流通运营商”,在网络世界确立稳固地位,并将其与营业收入挂钩,实现整体营业收入25万亿韩元(含子公司)。 韩国通信解释称,营业收入结构中电话业务占比将从68%(1998年)降至45%(2005年),而互联网与数据业务占比则将从12%大幅提升至35%。 韩国通信表示,为实现这一愿景,将通过大量获取高速网服务用户抢占互联网市场,与PC企业及互联网服务企业合作以占据高速市场的70%,并引入专责互联网业务的内部企业和风险企业。 公司尤其提出雄心目标:将现有人力中的1万人培养或转为互联网专业人才,并通过未来核心业务IMT-2000项目,在5年内占据国内无线通信领域第一的位置。 Dacom也在推进愿景,将互联网、电子商务和千里眼培育为主力业务,到2005年将营业收入规模扩大至5.3万亿韩元,跃升为超优质综合信息通信公司。 已提出“以互联网为基础的综合信息通信公司”的Dacom决定以三大支柱重组公司:▲革新业务、成为以互联网为基础的通信公司 ▲构建有线与无线、语音、数据、多媒体一体化服务体系 ▲成为全球运营商。 Dacom尤其确定目标:向千里眼及互联网、电子商务领域投入3万亿韩元,到2005年在整体营业收入5.3万亿韩元中,85%(4.5万亿韩元)来自千里眼、互联网和电子商务部门。 据此,目前占整体营业收入60%的长途及国际电话部门将降至9%。 为此,Dacom计划将目前集中于电话业务的组织和人力结构调整,到2001年把50%的人力集中配置到千里眼、互联网和电子商务领域。 Dacom尤其计划到2005年将千里眼用户增至625万人,千里眼营业收入增至1.5万亿韩元。 韩国通信与Dacom的这种转型努力,被解读为是为积极应对有线市场的低迷:有线电话市场因移动电话(手机)的爆发性增长而放缓,尤其国际电话市场因低价互联网电话服务的出现而呈负增长。 同时,这也被解读为这些已掌握有线网络和PC通信的企业最大限度加以利用,以在21世纪最大决胜场——互联网市场以及互联网、电子商务等未来产业中保持主导权的战略。 [联合新闻]

阅读韩文原文