1999-10-29

海外债权团也应承担同等责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东京举行的首轮谈判破裂,原因在于海外债权团提出了无理要求。海外债权团要求我国政府和国内债权团提供支付担保及工作方案(workout)批准权。其中似乎包含着确保债权回收安全阀、并按自身口味主导工作方案的意图。 当然,海外债权团的要求并非完全毫无道理,也并非可以预期他们会轻易让步。在大宇短期内难以履行债务、债权回收前景不明的情况下,希望取得政府明确的支付担保、并掌握工作方案批准权以行使权利,这种姿态不能一味斥为恶意。 然而,连政府支付担保或工作方案批准权都想要,无论如何都不得不说是过分和强求。债权债务关系终究是民间企业之间的关系,政府为民间企业债务提供支付保证既不正当,也不合理。 这是没有先例的事,也不应制造先例。工作方案批准权亦是如此。全部债权中海外债权团的债权仅占10%,却要发挥90%的作用,无论谁看都是无法接受的过分之举。 更何况国内债权团在推进工作方案过程中还要提供新增资金、进行债转股,损失不可避免,而海外债权团却不愿承担一分损失、只想获取实利,还要求同等待遇。这无论如何都是违背公平的。海外债权团对不良贷款也有责任。既然如此,若要要求同等待遇,就应同等分担损失才合乎道理。 由于国内债权占90%,工作方案的推进不会有大问题,但更理想的做法是进一步说服海外债权团,朝着责任与利益共享的方向处理。若完全排除海外债权团而强行推进,将对国家信用度产生不良影响,也不排除会导致其他国内企业信用额度被削减的可能。此外,大宇的海外法人或海外营销网络可能受到阻碍,从而使未来现金流恶化。 海外债权团应该也心中有数。正因为深知大宇的工作方案一旦受阻、旗下公司进入法定管理或清算程序将不可避免地带来更大损失,因此可以期待他们会同意债务延期,以免工作方案出现偏差。明确的是,只有大宇存活下来,债务才能得到妥善清偿。

阅读韩文原文