1999-10-29 | 최인철

[网络生活] 可隆集团磨砺新千年事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持有新世纪通信23.5%持股、位居第二大股东的可隆集团计划将今年内完成的持股出售所筹资金,用作信息通信、网络流通领域的财源。◇强化信息通信业务=可隆集团于15日决定与全球第二大计算机软件厂商computer Associates(CA)共同合资设立系统集成(SI)公司。可隆集团信息通信与韩国CA以共同出资3300万美元的方式设立新的合资法人,展示了引领国内信息通信业界的长期规划。 合资法人商号定为“Ligos Systems”,出资比例为CA占70%,可隆集团信息通信占30%。据此,可隆集团信息通信将获得约2300万美元的外资引进效果,预计将为今后信息通信领域业务扩张的财源发挥重要作用。 Ligos Systems将承担此前由可隆集团信息通信经营的业务中的系统管理(SM)、系统集成(SI)业务,同时兼办可隆集团集团整体的电算管理业务。据此,Kolon信息通信员工中过半的250人将被派往Ligos Systems,可期待获得学习先进信息通信技术机会的一举两得效果。 ◇构建网络流通网=将大胆摆脱此前侧重代理出口关联公司产品的惯例。Kolon商事成立“网络事业推进室”,将原有流通事业领域名称改为“数字流通”,并计划提高互联网领域的业务比重。此外还组建“E-Biz开发团队”,计划在明年1月前开设具备实时洽谈及样品检索功能、一站式(ONE-STOP)电子结算系统等的互联网贸易网站(KITS)。具备多媒体贸易交易功能的“可隆集团互联网贸易系统·KITS(KOLON INTERNET TRADING SYSTEM)”预计将对全球买家发挥有效的产品宣传作用。 计划通过Kolon商事的20余个海外分支机构,与当地国营贸易网站、有影响力的民营网站展开多样化战略合作,大幅提高KITS在整体销售额中的比重。Kolon商事计划到2003年,将通过KITS实现的贸易额提高到贸易部门整体销售额的约20%,即3000亿韩元水平。 此外,公司已在运营以拥有全国30余家代理店的可隆集团家庭购物和面向主妇的便利型折扣店“Da Mart”为重点的Kolon购物中心(WWW.KOLONSHOP.COM)网站。可隆集团购物中心通过与国内首家推出电子邮件营销的互联网风险企业A-mail公司的业务合作而顺利运营。购物中心诞生仅5个月,可隆集团商事自行招募的会员就达5万人,人气颇高。加上A-mail公司拥有的15万人,公司面向共计20万名会员开展积极营销,月销售额超过8000万韩元。 通过互联网销售运动、服装产品的购物中心业务也在积极推进。Kolon商事计划运营经营自有10个时装品牌、7个运动品牌的时装·休闲专门商城。 ◇风险企业投资=Kolon商事还在考虑以资本参与方式对3~4家互联网风险企业进行风险投资。最近向“01公司”投资了100万美元。01公司是由前Peregrine二号人物、美籍韩裔安德烈·李创立的公司,是受到全球关注的风险企业。该公司正在开发全球首个利用互联网的实时债券交易系统,预计2001年将实现2000万美元收益。据此,预计可隆集团也将按持股比例获得不菲的分红。 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文