1999-10-29 | 연성주

[郑梦宪 现代会长] “到年底负债比率200%没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——此次从朝方获得保障的内容是什么。 ▲去年10月根据金刚山旅游基本协议书,已从朝方取得金刚山开发项目的独占使用权,但未具体写明期限。而这次以文书形式确约获得了30年期限保障书。 ——独占权具体是什么。 ▲包括从海金刚至通川地区90公里区域的用地使用权,以及码头设施、演出场、休息站等设施物和旅游经营权。 ——西海岸经济特区园区的位置确定了吗。 ▲金正日国防委员长只是提议了新义州,尚未最终决定。11月6日用地调查团将访朝,走访新义州、南浦和海州,在三地中确定一处。 ——园区位置哪里更合适。 ▲海州附近最为合适。因为人员交流方便,对成品出口和原辅材料运输也有利。 ——有引进外资的计划吗。 ▲项目在一定程度上确定后,计划明年初举行大规模海外路演。 ——亚太委员长金容淳会如期来首尔吗。 ▲园区位置一确定,就会在12月来首尔。南北篮球赛已商定于22日举行。 ——现代集团年底前能达到负债比率200%吗。 ▲石油化学大交易略有延迟,计划稍受影响,但达到负债比率200%没有大问题。对所有企业一律适用负债比率是不合理的。个别企业的适当负债比率不该由政府来定,而是主要往来银行的事。 ——对近来政府推进的财阀政策怎么看。 ▲原则上认同政府的财阀政策,但速度是问题。应给企业留出一定的准备时间。想一次性处理所有事情是有问题的。 ——有人指出现代的结构调整进展迟缓。 ▲现代比任何企业都更积极推进了结构调整。只是1998年以后资产重估未获认可,关联公司循环持股也未获认可,负债比率才因此上升。 记者 延成周 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文