1999-10-29 | 김호정

[海外经济环境迅速好转] 韩国经济再迎暖风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇美国经济稳固定位= 美国经济28日借第三季度增长率和就业指数公布之机,彻底消除了此前的泡沫忧虑。连续9年享受长期繁荣的美国经济,同时实现了高速增长与物价稳定这两个相反目标,毫无疲态地持续前行。美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘28日再次暗示加息可能性,但纽约华尔街的投资者对经济抱有信心,纷纷涌入股市。 据美国商务部公布,受企业为圣诞旺季备货以及出口活跃带动,第三季度增长率初步统计为4.8%。《纽约时报》此前预计第三季度增长率为4.5%。第三季度的增长率不仅大幅高于增长放缓的第二季度1.9%,也远高于第一季度的3.7%。 增长率高,物价上涨率通常也会高。但最能明确反映美国经济通胀状况的第三季度就业成本指数涨幅为0.8%,比第二季度的1.1%大幅走低。这一水平也低于专家原先预计的0.9%,意味着物价上涨压力非常低。 当天纽约股市大幅上涨,远离了道琼斯指数跌破1万点的忧虑,尽管11月存在加息可能,仍为转向稳定上升趋势创造了机会。对加息最为敏感的债券价格当天也大幅上涨。作为纽约债券市场标尺的美国财政部债券(TB)30年期品种每1000美元暴涨10美元,收益率也下降0.08%,稳定在6.25%。 但美国中央银行并未放松进一步加息的缰绳。当天在佛罗里达州举行的企业家聚会上,格林斯潘表示“如果经济增长不放缓,通胀总有一天必然出现”,并未排除加息可能性。 专家诊断认为,在11月16日的公开市场委员会(FOMC)上加息可能性很大。但一次性大幅上调0.5个百分点、或明年初再次加息的可能性暂时已消失。 ◇高油价时代正在过去= 产油国的减产协同体制出现裂痕。因此,尽管正进入冬季旺季,国际原油价格本周仍反转下跌,28日跌至每桶21美元区间。★参见图表 自4月起实施的欧佩克减产,8月的协议履行率降至94%,9月进一步降至92%。有观点提出,本月协议履行率可能跌至90%以下。 专家预计,国际原油价格今后将维持在每桶20~22美元水平。 ◇持续的日元升值= 去年6月日本第一季度国内生产总值(GDP)公布为2.1%,大幅超出原先预期,由此引发的日元升值热潮丝毫未减。曾一度飙升至103日元区间的日元,目前稳定维持在1美元兑104~105日元区间。仅4个月就上涨约15%。 《朝日新闻》29日报道,日本经济企划厅正将99财年(99年4月~2000年3月)的实际经济增长目标由原先的0.5%上调至0.8%。这可解释为政府正式承认日本经济正摆脱长达10年的长期萧条。因此,日元升值预计短期内将持续。 ◇半导体需求扩大= 作为韩国主力出口领域的半导体产业,今后3年预计将实现两位数以上增长。 美国半导体产业协会(SIA)28日分析称,随着半导体需求从以个人电脑(PC)为中心转向互联网基础设施及无线通信,预计将出现95年以来最大的繁荣。SIA预计,今年半导体销售额将比去年增长15%,达到1440亿美元,并将增至200年1740亿美元(21%)、2001年2090亿美元(20%)、2002年2340亿美元(12%)。 此前,全球半导体专业市场调查机构Dataquest本月初也预计,今年和明年半导体产业将分别增长14%和17%。 纽约=金仁映特派员INKIM@SED.CO.KR 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文