1999-10-28

[LG-EDS] 以网络选举推选员工代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息技术(IT)专业企业LG-EDS系统(代表金范洙)于本月18日至22日为选出劳资协议机构“劳经协议会”的5名员工代表而举行的选举就是一例。该公司员工总数达4000余人,分散在全国70多个地区工作,几乎不可能齐聚一处,因此决定通过员工日常使用的公司内部电子公告板选出员工代表。 此次选举按5个选区各选1名、共选出5名员工代表,在第2、3、4选区各出现1名单独候选人共3人,决定进行赞成反对投票。 18日公司内部电子公告板发布选举公告后,这3名候选人展开了至20日为止为期3天的火热网络竞选。 “我将在劳经协议会上把员工的苦衷和不满直接传达给社长等经营层。”参选第3选区的天元振(32岁)代理向本选区选民呼吁的文章登上公告板,其他候选人也开始在公告板上发表各自作为员工代表的抱负,公司内部公告板瞬间被选举热潮笼罩。 3天网络竞选结束后,在21日、22日举行的投票中,天代理以赞成197票、反对4票,获得98%的压倒性支持率当选。 参选第2选区的朴英志(32岁)代理和第4选区的赵明镇(28岁)职员也分别以96%、97%的支持率当选,3名候选人全部当选为员工代表。 该公司相关人士表示:“网络选举让全体员工和高管都能通过公司内网不受时间和空间限制地参与,过程透明公正”,“今后这种选举方式将扩散到各个领域”。 [联合新闻]

阅读韩文原文