1999-10-28 | 신경립

[日元升值] 日本电子企业受打击严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索尼集团于27日发布,受日元升值这一不利因素影响,截至99财年上半年(4至9月),合并财务报表上的净利润同比减少24.5%,仅为649.4亿日元。索尼补充称,税前利润也同比减少32.1%,为1327.9亿日元。索尼分析认为,业绩下滑的主要原因是日元升值导致海外市场价格竞争力下降,加之音响产品价格下跌。 实际上,索尼解释称,第二季度(7至9月)营业利润因法人税减免措施同比增长3.1%,但若没有日元升值这一不利因素,增幅本应达到11%左右。 《亚洲华尔街日报》还报道,东芝和NEC等上半年也分别出现46亿日元和49亿日元的大规模亏损,日本电子企业正因日元升值而饱受折磨。 川崎重工也表示,受日元升值影响,上半年录得58亿日元亏损,预计将出现13年来首次赤字;石川岛播磨重工则出现124亿日元净亏损,相当多的日本企业正饱受赤字经营之苦。 日本韩国国税厅发布称,6月单月调查对象企业中32.1%陷入亏损,实现盈利的企业也仅为31.6%,创下连续8年最低。 第二季度日元平均以1美元兑112.7日元交易,较去年同期暴涨23.3%;部分观点还预计到年底将升至1美元兑100日元左右,日本企业遭受的打击看来将进一步加深。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文