1999-10-28 | 문병도

[惠普董事长菲奥莉娜] “须在21世纪数字经济中确立优势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最成功的女性——惠普公司董事长卡莉·菲奥莉娜(CARLY FIORINA,45岁)于28日访问韩国。菲奥莉娜连续两年被《财富》杂志评选为最具影响力的女性。7月20日,她被突然任命为全球第二大计算机企业惠普的首席执行官(CEO),引发广泛关注。这是惠普首位女性CEO。她正在推动具有60年历史的惠普进行革新,以适应21世纪的互联网时代。 菲奥莉娜董事长当天出席由韩国信息产业联合会主办的“世界名人邀请信息化特别演讲”,以数字世界的全球互联网商业战略为主题发表演讲。 她特别强调:“要在21世纪数字经济中确保竞争优势,重要的是对市场环境进行彻底分析,并以此为基础大胆改善企业体质,以将危机转化为机遇的积极经营理念树立新的愿景。” 直至1998年底,56%的互联网用户仍集中在北美地区。菲奥莉娜董事长预测,到今年年底,除美国以外的全球其他地区将占全球互联网人口的过半数。她尤其预计,到2002年前后,北美地区的比重将减少至三分之一,欧洲占30%、亚洲占22%、南美占9%。 她坦言,尽管出现了这样的环境变化,惠普一直被评价为对互联网业务关注不足。她表示:“惠普此前并未提出对互联网的系统规划与愿景,但今年夏天已经介绍了E_服务战略。” 菲奥莉娜董事长介绍称,E_服务是以惠普的解决方案和战略为基础、超越以往E_商务或电子商务的概念。E_服务以惠普五年前开始开发的“E_speak”技术为基础。E_speak是一种新的软件技术,在继续使用现有系统的同时,可以像打开水龙头一样使用应用程序和服务。菲奥莉娜董事长通过E_speak提出了应用程序、下一代门户、动态中介服务三种商业模式。 她评价称,惠普过去15年在韩国成功开展了业务。 她还指出,将诞生以互联网为基础的开放业务和客户服务的新商业模式。为此,菲奥莉娜董事长表示,惠普的服务将聚焦于与客户建立更紧密的合作。她尤其表示,在韩国市场也将持续改善与合作企业的关系。 以下为问答 _是否因为是女性而受到歧视。 当然经历过。但这丝毫没有影响我自己的信念。重要的是不失去自信。我一直努力寻找认可自身内在价值的人和公司。 _作为CEO最紧迫的课题是什么。 已将E_服务确立为全公司愿景。在业务部门中,重点放在计算机存储设备、图像业务等方面。此外,还将引入股票期权等补偿制度,提振士气。首先将面向高管实施股票期权。还计划为惠普引入新颖的新品牌形象。 _惠普被认为是不裁员的公司。计划如何管理组织。 惠普重视团队合作。提出高绩效目标,并不吝支持员工达成。但员工未能达成时,则会解雇或调往其他部门。 文炳道记者DO@SED.CO.KR 崔元贞记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文