1999-10-28

会计事务所的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院民事第三部判决,对于因相信不实会计审计而买入股票遭受损失的投资者,会计事务所应予损害赔偿。审判部在判决书中表示,若因不实审计致股票投资者受损,会计事务所须依民法承担侵权行为责任,并应以不实审计之前的正常股价,与不实审计事实暴露后暴跌并重新趋稳形成的股价之间的差额为基准进行赔偿。政府也计划就不实审计追究民事与刑事责任,引人关注。据悉,政府在大宇系列公司资产核查结果显示不良规模超出原先预期后,决定追究经营层责任,并将对债权金融机构以及掩盖会计账簿造假事实的会计事务所也进行力度更大的问责。在债权金融机构分担损失并投入公共资金的情况下,追究民刑事责任看来不可避免。 对不实审计或对会计账簿造假事实睁一只眼闭一只眼的会计事务所承担责任并予赔偿,理所当然。在透明经营已确立的美国等发达国家,这类情况不可能出现。若审计草率或对账簿造假放任不管,该会计事务所无法生存。因为除赔偿责任外,失去信任便再无法正常开展业务。 在我国,过去会计审计不过是形式性程序,与过场无异。迎合经营层意愿或对粉饰结算视而不见几乎成为常例。结果,相信这些报表的投资者与交易企业受害不小。 然而如今是强调透明经营、强化审计制度的时期。那种敷衍主义与放水审计已行不通,也不容含糊过关。因为投资者的维权意识提高,制度也发生了变化。 韩国大法院的判决与政府追究责任的意图,蕴含着对不实审计与变通会计的警告信息。期待这将成为推动透明经营与正常审计的契机。

阅读韩文原文