1999-10-28 | 안의식

[景气诊断] 政府与研究机构“判断两极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为我国经济只是保持着健康的上升势头,尚未到令人担忧过热或物价不稳的阶段;而研究机构则主张实施因担心物价上涨而加息等“先发性景气与物价对策”。政府一贯的“并非过热”的景气判断,也引发疑虑——这或许反映了执政党和政府在明年4月大选前无论如何都要推进景气扩张政策的政治处境。 ◇景气是否过热=韩国开发研究院(KDI)指出,投资信托、大宇问题等企业与金融机构的不良资产问题仍未解决,考虑到近期景气急速上升,明年以后通胀压力有可能显现,并要求实施“先发性物价对策”。 28日Statistics Korea的资料也显示景气急速上升属实。批发零售销售、内需消费品出货等消费层面的指数持续上升,机械类进口额、设备投资、国内机械订单等方面也延续扩张局面。 然而Statistics Korea对于近期国内景气的急速上升是否已创造出超越通缩缺口(总供给-总需求)的总需求、达到值得担忧通胀的水平,得出了“尚未如此”的结论。 即设备投资、建设投资同比增速虽急速延续,但绝对水平与1997年9月相比,设备投资为87.0、建设订单为62.7,仍处低位。反映当前景气的同步综合指数循环变动值9月也为94.4,显示国内景气仍低于此前的上升趋势线。Statistics Korea产业动向科科长权五俸表示,“循环变动值为94.4,意味着近期国内景气的上升势头比过去约10年的上升趋势线低5.6点”,“这也可视为一种通缩缺口,因此还难言过热”。生产部门的平均开工率9月为79.1%,低于经验上的均衡开工率80%,因此难言过热,这是Statistics Korea的解读。 但韩国开发研究院(KDI)的看法不同。其质疑:将1997年与当前水平作绝对比较有何意义?反而应关注近期景气的急速上升势头。KDI洪基锡博士表示,“与其平面地比较1997年与当前水平,更应比较当前上升局面的斜率(陡峭程度)”,“第三季度增长率超过10%,考虑到我国潜在增长率约7%的水平,已是值得担忧过热的程度”。他还反问,设备投资虽未恢复至1997年水平,但仍延续接近50%的上升势头,生产、消费和库存也急剧增加,“怎么可能不担心通胀”。洪博士再次强调先发性物价对策,称“物价实际开始上涨后再制定物价对策,还有什么用”。 ◇是否应加息=按Statistics Korea的解读,我国经济目前只是保持健康上升势头、并非过热状态,因此尚未到通过加息为过热景气降温的阶段。即设备投资和建设订单额尚未恢复至1997年水平,通缩缺口也仍存在一定程度,此时并非加息降温的阶段。 但KDI主张,当前政府的低利率政策并非反映经济实况的水平,而是出于政策目的,因此可能进一步助推景气过热并使物价不稳变为现实。KDI洪博士表示,“去年过度维持低利率体制,反而在某种程度上使金融机构的不良资产更为扩大”,并强调加息等先发性物价对策。

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文