1999-10-28

[高尔夫法律] 被邻洞球击中时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此类事故既可能因球场设施缺陷引起,也可能因高尔夫球手疏忽所致,但无论原因如何,判例大多更多认定球场一方的责任。若球洞之间间距狭窄存在被球击中的危险,球场仅将其间设为界外区域是不够的,还应设置防护网或采取其他方法消除此类危险。 若经营者未采取此类措施,换言之设施缺陷是事故原因,则无法免除损害赔偿责任。当然,此类事故中绝大多数球手也存在可追究责任的因素。即尚不适合下场的初学者击球失误,或熟练球手打出过于离谱的一杆而成为事故原因的情形。 尽管如此,在高尔夫这项运动中,击球方向和距离并非球手想控制就能控制。职业球手也常有无法控制的情况。因此,要求球手控制击球、并在做不到时让其承担法律责任,是不合情理的。 来看日本的判例。某高尔夫球场5号洞的开球击中了在相邻6号洞打球的球手面部。两个洞之间树木林立,彼此难以看清。 东京地方法院对此判决球手无责任,理由是“作为比赛者,只需根据其技术水平、击球距离等,确认在通常可预见自己击球飞行的范围内是否有他人,并在认识到或能够认识到他人存在时停止击球即可”。 相反,横滨地方法院对类似案件以“选择了难以控制的一号木的过错”为由,判决球手承担责任。球手立即上诉,二审以和解告终,和解金320万日元中,肇事球手承担的仅为作为道义责任的20万日元。该案虽也追究了球手责任,但更多认定的仍是球场一方的责任。

阅读韩文原文