1999-10-28

超级银行化综合症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入90年代,日本银行忙于处理不良债权,而世界金融界则在巨型化浪潮中进一步加速。因此,审视日本金融大爆炸改革方案,可以同时窥见日本金融界的决心与焦虑。在国界消失的全球化时代,这再次印证了不做大就会消亡的生存真理。日本金融再生委员会每有机会便表示“目前不相上下的17家商业银行中,包含国际业务的主要银行有4家就足够”,原因正在于此。这种超级银行化的症候由三大潮流推动。 第一是银行、证券、保险业务这一既有界限被无视的所谓“一站式金融”。第二是象征跨越国界的企业活动与资金流动的“全球化”。最后是进一步加速上述两股潮流的“网络化革命”浪潮。 近来日本银行间的合并热潮,归根结底也是搭上了巨型化的国际潮流,问题在于其前景并非一片玫瑰色。过去日本金融机构的合并大多被延宕,国际金融市场对日本金融机构的不信任至今仍未消除。 更何况日本国内近来对“温布尔登现象”的担忧声高涨。温布尔登现象指的是像英国举办的温布尔登网球赛那样,虽然办了大型盛宴,但奖金与荣誉等实际利益全归外国选手。也就是说,本国金融大爆炸、超级银行化等接连不断的“大盛宴”,真正的受益者究竟是谁?对于目前处境与日本相差不大的我们来说,这也是值得深思的问题。 郑在龙 成业公社社长

阅读韩文原文