1999-10-28

[济州] 15对同居夫妇集体婚礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婚礼由济州市第二建国推进委员长金荣浩主持,参加者们如同其20至30年同居岁月所诉说的那样,回忆着埋在心中的种种往事,并立誓开启崭新而充满希望的生活。花甲之年成为新郎的金龙必(60岁)与金吉顺(53岁)夫妇表示:“是被儿媳催促才迟迟举行婚礼”,“虽然有些难为情,但很幸福”。 来自首尔、年龄最小的陈朱贤(29岁)与李恩玉(28岁)夫妇说:“9年前相识后定居济州,但因兄长结婚晚而一直未能举行婚礼”,“虽然不是当今流行的华丽婚礼,但既经济,又能确认更大的爱”。 此外,作为姜昌旭(48岁)的新娘、在异国披上婚纱的菲律宾人菲德拉·古马辛(37岁)灿烂地笑着说:“事情来得意外,有些恍惚,但收到了这么多祝福,会过得更幸福”。 婚礼中,个人出租车服务会和美容师会分别无偿负责新郎新娘的接送与新娘化妆,济州YWCA献唱祝歌,各界还送来压力锅、银汤匙等礼物。

阅读韩文原文