1999-10-27 | 김호정

[产油国反对增产] “油价下跌损失尚未弥补”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这位要求匿名的官员表示:“即使当前不稳定的局势持续到明年3月,也不能期待欧佩克增产。”他还说,产油国尚未弥补去年底和今年初油价下跌所造成的损失。当时基准油价跌至每桶10美元以下,创下12年来最低水平。与此同时,欧佩克市场分析局局长贾瓦德·亚扎尼25日表示,尽管近几个月价格上涨,欧佩克年度平均油价仍仅略高于每桶15美元的水平。 他说,亚洲经济复苏虽令人鼓舞,但产油国对不断增加石油储备的发达国家心存忧虑;他并表示,欧佩克推算明年原油需求增长率为1%,并补充称以这样的增长率很难增产。 另一方面,《中东经济调查》(MEES)杂志报道,上周在减产协议履行率超过90%的情况下,欧佩克产量正逐步增加。该杂志指出,以9月统计数据为基准,欧佩克10个成员国若要将日产量维持在2296.7万桶,还需每日再减产32.4万桶。 此前,欧佩克成员国与主要非欧佩克产油国曾在今年3月达成协议,为提振油价,在明年3月前每日减产210万桶。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文