1999-10-27 | 한상복

龙山鲜仁商城由商户买下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成业公社27日表示,决定将针对鲜仁商城的抵押权及256亿韩元债权转让给鲜仁商城承租人协会。出售价格为227亿韩元,条件是签约时缴纳货款的15%,余款在3年内分6次分期偿还。承租人协会在付清全款的同时将获得抵押权及全部债权的转让。由此,入驻鲜仁商城的商户得以不损失租赁保证金并正常经营,成业公社也取得了高于拍卖处置的收益。 鲜仁商城位于龙山区汉江路2街的龙山电子商城内,是专营电脑及周边设备的商城,由2栋楼共1250余个店铺组成。商城所有人为首尔制钢系的鲜仁产业,其通过鲜仁交易、鲜仁信息通信、鲜仁电信等关联公司,以商城为担保从京畿、新韩、韩美、东和银行等处贷款256亿韩元,因无力偿债而被移交给成业公社。 成业公社未将担保不动产搭售或通过法院拍卖处置,而是以协议转让方式移交给承租人,这是首次。通常担保不动产通过法院拍卖处置,因此承租人往往拿不回保证金和权利金就被赶走。 成业公社事业第二本部长李熙道表示,‘若将鲜仁商城拍卖处置,因承租人多达1000余名,腾退将面临困难’,‘对于通过国际招标转让给美国龙星基金的鲜仁商城部分债权,我们将设法促成由承租人协会接手’。 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文