1999-10-27

某种死亡的哲学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者认为,近来引发争议的朴正熙纪念馆建设之所以遭到反对,原因在于人们在这位前总统的功过之中,把更多分量放在了“过”的一侧。无论如何,至少在现阶段,对他的历史评价与功过显然已有明确结论。过错在于通过军事政变和维新独裁推行反民主的人权压制,功绩则在于以强有力的领导力实现了所谓“汉江奇迹”,甚至被称颂为救国之父。 以铁血宰相闻名的俾斯麦出席议会,就预算委员会否决预算案通过与陆军改编批准一事,向议员们宣布‘我将发出宣战布告’,威廉一世则以惊恐的声音这样说道。 ‘我眼前已清晰浮现出这样的情景:在歌剧院前,先是你的头颅落地,接着便是寡人的头颅落地。’ ‘然而陛下,德国的现状绝不可能靠多数表决得到改善。唯有铁与血。我们迟早总得一死。只是陛下神圣的王权,无论在断头台上还是在战场上,都只能以自身的鲜血来证明。’ 最终国王也获得了勇气,凭借俾斯麦果断的政治哲学,德国不久便留下了实现统一的功业。 笔者丝毫无意为独断与独裁辩护。但必须正视并领悟“朴正熙综合症”为何会出现。那是因为人们认为,即便是经民主程序选出的民选总统,其施政也堪比朴正熙之“过”;也是因为国民不满于其施政远远不及朴正熙之“功”。 只要不出现具备前述俾斯麦那种“死亡哲学”的国民代表,“朴正熙综合症”今后只会更加鲜活。

阅读韩文原文