1999-10-27

[Dongwon Industries] 泡菜商品券下月1日发售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据相关业界27日消息,Dongwon Industries将作为泡菜生产企业中的首家,自下月1日起在国内知名百货店销售泡菜商品券。商品券分为1.8万韩元券(可购买越冬泡菜5公斤)和3.4万韩元券(可购买越冬泡菜10公斤)两种,可购买整颗白菜泡菜、萝卜块泡菜、嫩萝卜泡菜,11月底起还可购买人参泡菜。 Dongwon Industries在发售商品券的同时,在公司网站(WWW.DW.CO.KR)开设“两班泡菜专区”,接受越冬泡菜订单并进行销售。 该公司还计划在下月内针对忌讳工厂生产泡菜的消费者,推出参观本公司工厂的“越冬泡菜之旅服务”。“越冬泡菜之旅服务”是指消费者在工厂挑选原料、亲手腌制泡菜后,由工厂在摄氏4度左右保管,并在消费者要求的时间配送到家的服务。 Dongwon Industries相关人士解释称,由于腌白菜、辣椒、鱼酱等腌制越冬泡菜所需的原料均已备齐,2小时即可完成腌制。 Dongwon Industries预计,随着双职工家庭增加和饮食生活模式变化,泡菜市场规模将扩大,今年泡菜市场规模将达3500亿韩元左右。 [联合新闻]

阅读韩文原文