1999-10-27

[东十字阁] 大宇解决方案须以透明性为前提

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

先说结论:正确答案是没人知道。市场上流言纷纷,称规模远超当初公布的60万亿韩元,可能在100万亿韩元以上。这是超乎想象的规模。若真如传言,大宇的负债与我国一年的预算水平相当,并轻松超过韩国银行今年发行的货币量(约80万亿韩元)。单纯的负债规模本身也许并不重要。问题在于,即便经过数月的尽职调查,其规模的真实情况仍未能被准确掌握。这既是因为大宇集团在做账时尽可能压低负债、尽量虚增资产,也很大程度上因为关联公司之间相互支付保证等使大宇不良资产错综复杂,难以查清实情。此外还有说法称,承担尽调的会计师事务所因大宇各关联公司不配合而未能正常获取企业内部资料,做的是草率的尽调。也许在数月之内彻底解剖大宇集团的不良规模,本身从一开始就是勉为其难。 尽调初期,金融当局和债权团内心还相当自信,认为大宇从金融机构借走的资金中70%可以收回。但随着时间推移,金融当局和债权团对可从大宇收回的债务,说法的口气似乎在改变。因为就像剥洋葱一样,越剥越有庞大的不良资产盘踞隐藏其中。 26日,金融监督委员会委员长李宪宰表示“大宇各关联公司的损失率大体如预期,在30%左右”,显然是在努力为市场上纷纷扬扬的大宇相关传言做灭火工作。他同时强调“即使大宇贷款损失率达到50%,银行、投资信托、证券等金融机构也能自行承受”。 然而金融市场似乎更看重50%而非30%的损失率。他的意思是,即便金融机构对大宇的贷款最多有50%无法收回,金融机构虽会吃力但可自行承受,而金融市场却解读为大宇集团有可能让其损失掉约50%的资金。 金融市场上接连传出损失率不是50%而将超过60%的传言,不安情绪不仅没有化解,反而进一步扩大。有预测认为,下周初潘多拉的盒子一旦打开,金融市场将再度动荡。 金融市场正紧张地蜷缩着,等待潘多拉盒子里传出的坏消息。股价在曾被视为最后防线的800点下方横盘,原本走低的利率也开始踌躇。由于外国投资者的不信任,外资筹措也不容易。 是选择如实公开大宇不良资产真相的正面打法,还是再一次采用一点一点吸收冲击的海绵疗法?金融当局和债权团如今正站在这样的选择岔路口。 在这个时点,金融当局必须清楚认识到一点:市场已经对随机应变式的应对感到厌倦。虽然可能出现短期的金融恐慌,但如实公开大宇不良资产的实体并承受下来的正面突破,或许反而是更有效的手段。 证券部 赵熙济 次长

阅读韩文原文