1999-10-27 | 김인영 특파원

[鲁宾重返华尔街] 出任花旗集团联席董事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花旗集团26日宣布,前财长鲁宾将出任联席董事长,与担任首席执行官(CEO)的桑福德·威尔、约翰·里德等一起维持三人联席董事长体制。由此,美国最大金融集团花旗集团拥有了无人能敌的明星阵容。纽约金融界普遍认为,花旗集团在全球100多个国家经营,需要鲁宾这样的世界级人物;而对鲁宾而言,也找到了与其身份相称的位置。鲁宾在花旗集团不直接统领下属条线,也不介入日常业务,但将参与经营战略等重要决策。他明确表示不会担任承担经营责任的CEO,但看来也不会像其他官员出身者那样,满足于没有实权的对外游说角色。分析认为,他曾任华尔街投资银行代表高盛公司的董事长,且有过将左右世界经济的现任财长作为部下的经历,因此其在花旗集团的影响力不容忽视。此外,去年花旗公司与旅行者集团合并后双方以同等人数参与董事会,因此若里德董事长与威尔董事长两方发生矛盾,鲁宾可能掌握关键一票。 鲁宾自95年至今年6月担任财长,与联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘、现任财长劳伦斯·萨默斯一起,被誉为引领美国长期繁荣的主角之一。95年初他不顾国会反对向墨西哥提供了救助金融支援,98年初据悉曾强压华尔街各银行,促使其延长韩国短期外债的到期期限。 凭借在华尔街工作26年获得的动物般敏锐直觉而掌控国际金融界的鲁宾,如今再次转动旋转门回到了华尔街。随着他的加入,花旗集团高层中犹太裔的主导权更加牢固。当天在其就任联席董事长的消息公布后,花旗集团股价一度暴涨5%,以50.3美元成交。 纽约=金仁英特派员INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文