1999-10-27 | 김기성

[汽车] LPG车买还是不买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是那些被低廉燃料费吸引、一心想购买7~10座液化石油气(LPG)车辆的消费者们如出一辙的抱怨。他们纷纷表示,围绕LPG车辆接连不断传出的各方说法太令人困惑。这种混乱源于,政府1996年提出的从明年1月起将7~10座休闲车(RV)由客车改为乘用车、禁止使用LPG的方针,沉寂三年后,却在实施前2~3个月突然浮出水面。最终,争执不下的政府撤回原有方针,明年仍允许7~10座车辆使用LPG,但将大幅上调柴油、LPG价格以改善燃料价格体系,最快从2001年起取消按车型的燃料使用管制。 据此,消费者可以像以往一样毫无限制地购买以LPG为燃料的RV。只是LPG价格上涨已不可避免,预计无法再享受目前低廉的燃料费优惠。因此,今年以来一路走高的RV人气难免要有所回落。 ◇关键在于LPG价格的上涨幅度=政府决定,对7~10座RV的税金在2004年之前维持现行客车税金。因此,LPG RV的经济性取决于LPG价格的上涨幅度。就目前情况而言,判断是否购买LPG RV还为时过早。 业界认为,如果LPG价格逼近汽油价格的60%,就不能说LPG车辆比汽油车辆更经济。因为与汽油相比,LPG的实际燃油经济性只有65~75%的水平,且乘坐舒适性和动力也不佳,加气站不足,相对不便。 政府着手改善能源价格体系,是因为认为各燃料之间的巨大价差造成了汽车消费结构扭曲的问题。因此,政府的方针是将目前仅处于汽油价格(每升1260韩元)27%(336韩元)、47%(595韩元)水平的LPG和柴油价格,分阶段上调至50~60%、60~70%左右。汽油的成本(305韩元)与LPG(241韩元)相比并不高出很多,但销售价格差别巨大,原因在于税金。汽油被征收交通税、教育税等各种名目共863韩元的税金,而LPG的税金仅为54韩元,只有6%的水平。因此,对特定车型允许使用LPG难免引发是否属于特惠的争议。能源经济研究院最近发布了能源价格体系改善草案,提出到2002年将汽油、柴油、LPG的价格结构调整为100比56比33。政府的方针是以该方案为基础,参考国外价格体系加以折中,因此上调幅度预计将处于中间水平。日本汽油、柴油、LPG的价格比为100比80比51,意大利为100比78比60。 ◇争议的起点要追溯到1996年=问题的起因是建设交通部1996年修改汽车管理法施行规则,从2000年1月起将乘用车分类标准由6座以下改为10座以下。由于施行规则修订,此前被划为客车、获准使用LPG的7~10座RV转为限制使用LPG的乘用车车型,若无另外措施,从2000年1月起自动只能禁止使用LPG。因为政府一直只允许出租车、残障人士、国家有功者等范围内的乘用车使用LPG。 然而,建交部和接手燃料使用决定权的产资部并未就汽车业界开发7~10座LPG车型给出明确警告,汽车业界也无视这一情况继续销售,结果混乱一次性爆发。 ◇涉及车型=属于7~10座RV的车辆包括Kia佳乐、嘉华、Carstar,现代Starex、Trajet XG、Galloper、Santamo,双龙무쏘改为双龙Musso,大宇Rezzo(待上市)等。 金基成记者BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文