1999-10-27 | 양정록

[外交部] 28日起举办新一轮谈判说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划在下月12日江原道说明会前举行共5场地方巡回说明会的外交部,预计将通过此次说明会提高国民对下月30日起在美国西雅图召开的世界贸易组织(WTO)部长级会议上启动的新一轮多边贸易谈判(新回合)的关注与理解,并广泛听取舆论。谈判对策委员会预计将通过此次说明会说明,在农产品领域,我国将与欧盟、日本等一道,考虑到粮食安全这一农产品的非贸易功能,主张农业市场渐进开放等立场,并增进参会者的理解。 对策委员会还将说明政府在部长级会议宣言草案中出口国要求大幅降低关税的韩牛问题上的立场,并听取参会者的意见。在乌拉圭回合谈判中,牛肉自2001年起完全开放市场,同时关税须从现行42.8%下调至41.6%,若按部长级会议宣言草案执行,进口牛肉将以更低价格进入,韩牛价格竞争力恐将进一步削弱。 对策委员会预计还将特别说明政府立场:对于未反映在宣言草案中的林产品、水产品,将继续与立场一致的日本协商,以争取写入草案;对于没有分歧的工业品、服务领域,若技术层面出现问题,将届时提出意见。同时还将表明政府立场,在我方立场基本得到反映的反倾销领域,将持续努力使文本按原样达成一致。 外交部方针是将此次地方说明会形成的舆论最大限度地反映到政府的谈判对策中。 1998年7月成立的新回合谈判对策委员会,为应对以11月30日至12月3日在美国西雅图召开的WTO第三次部长级会议为契机启动的多边通商谈判,由外交部、财政经济部、产业资源部等与新回合预期议题各领域业务相关的15个部门局长级人士,以及对外经济政策研究院、产业研究院的相关人员组成。其下设农产品、服务、工业品、规范、新议题等5个实务对策组。 另一方面,出席25日在瑞士洛桑举行的主要国家非正式部长级会议的外交部通商交涉本部长韩悳洙,于27日至下月6日访问伊朗、孟加拉国、泰国和缅甸,展开中东、亚洲地区通商促进活动。 韩本部长在访问首日当天访问伊朗,召开第七次经济共同委员会,推动我国企业承接工业设备订单及参与基础设施建设、原油稳定引进以及两国商业银行间直接交易。他还将在29日访问孟加拉国时举行通商部长会谈,支持我国进驻企业改善投资环境、进入建筑市场及参与大型工程招标。下月1日访问泰国期间,韩本部长将召开第11次贸易共同委员会,协商取消国际招标歧视等支持我国企业活动的措施以及在WTO等场合的合作方案。他计划于下月3日在最后一个访问地缅甸协商签订投资保障协定和避免双重征税协定等事宜。 记者 梁正禄 JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文