1999-10-26

[储蓄日/铁塔产业勋章] 国民银行部长李龙吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次获奖的理由是,李某自去年7月就任市场营销部长以来,为持续增加储蓄而不断开发新产品,在扩大储蓄方面功劳甚大。李某在获奖感言中表示:“我一直坚信,银行要提升存款规模,就需要不断开发新产品。” 李某在就任部长的同时便在部内组建“新产品开发委员会”,全力投入各类新产品开发。得益于李某的这些努力,国民银行在韩国国内金融机构中率先突破“总存款57万亿韩元”,在存款方面起到了韩国国内商业银行的先驱作用。 李某直接或间接参与并大受欢迎的新产品中,国民癌症保险储金(销售额3万6326亿韩元)、重新出发答谢定期存款(3万5334亿韩元)等吸引了万亿韩元级以上的存款。此外还开发了国民网络账户(1439亿韩元)、国民公寓生活账户(594亿韩元)、国民教师优待账户(382亿韩元)等多样产品,为增加储蓄作出贡献。 另一方面,他还在为提升客户满意度而扩充服务及改善各项制度上持续努力,积极开展了旨在挽救Arae-A Hangul的“Hansoft百万会员招募运动”。该运动因民众对挽救本国软件产业形成共识,比原计划提前达成目标。 此外,为参与克服IMF体制后急剧增加的失业与经济困难,他开发了“失业基金筹措账户”,并将通过该账户筹集的10亿韩元捐作失业基金,为克服经济危机出了一份力,这也成为此次授勋的重要背景。 归根结底,李某与国民银行获得勋章,体现出这样一点:虽然金融结构调整实现了银行的硬件改革,但为推进彻底改变过去半民半官金融惯例的软件改革,金融机构必须更加积极地贴近客户。

阅读韩文原文