1999-10-26 | 김기성

[政府与汽车业界] 就液化石油气涨价激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是在当天的听证会上,围绕以柴油和LPG价格上调为前提的政府分燃料价格体系改善方针,政府与汽车业界表现出尖锐的意见分歧。因为在业界看来,LPG价格的上涨幅度将左右今后LPG车辆的销量。◇根本问题在于扭曲的燃料价格结构(政府方面立场)=产业资源部燃气产业科科长金烈表示:“特定车型限制使用LPG之争的根本原因源于扭曲的燃料价格结构,政府方案的重点在于完全解除LPG使用限制、把燃料选择权交给消费者,同时改善燃料价格结构。”他还说明:“为此,将在缓冲期内制定并实施把分燃料价格结构改善至发达国家水平的方案”,“但将通过分燃料价格分阶段现实化及价格上调预告制,缓和对经济的冲击,给消费者和生产者充分的事前应对期间。” 政府方面还计划利用因各油种价格结构改善带来的税收增加部分,制定对营运出租车、公交车、货车等成本上升部分予以补偿的方案。 ◇燃料价格结构改善须经充分缓冲期(汽车业界立场)=代表汽车业界参加讨论的韩国汽车工业协会部长姜哲求指出:“意味着LPG价格大幅上调的政府分燃料价格体系合理化若在明年内实施,已为LPG车辆开发投入巨额资金的汽车业界将不得不受到冲击。”他还提出意见:“LPG价格急剧上调将成为使消费者难以选择车型的因素,可能导致车辆销量减少等对汽车业界的负面影响,因此分燃料价格体系合理化应经过充分缓冲期分阶段实施。”这相当于汽车业界对政府拟在明年上半年推进分燃料价格体系合理化的方针表达了反对意见。 姜部长同时强调:“考虑到小型客货两用车在物流方面也具优势、并有助于最大化道路使用效率,分燃料价格体系合理化不应以使该车型需求骤减的方式进行。” 金基成记者BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文