1999-10-26 | 정문재

[大韩商工会议所] “应确立费用分担原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在当天举行的研讨会上,崔合伙人通过题为“金融产业结构调整的潮流”的主题发言,以先于我国克服金融危机的发达国家经验为基础,主张需要▲确立结构调整的费用分担原则▲果断淘汰不良金融机构▲由特定部门及部署垄断性推进结构调整等。崔合伙人指出:“结构调整费用分担原则必须包含三项,即失败经营层的退位、股东的损失、存款人或投资者的损失”,随后指出:“我国的情况是失败的经营层退位、股东也在承受损失,但存款人或投资者承受损失这一点未得到切实执行,成为金融结构调整的巨大障碍。” 接着,崔合伙人将不良金融机构比作吸血鬼,并主张:“为使金融体系尽快恢复稳定,就像部分不良综合金融公司或银行被淘汰那样,对可谓最可怕的吸血鬼的投资信托公司的结构调整问题必须尽快解决。” 崔合伙人还指出,为实现成功的金融结构调整,应由特定部门或部署垄断性地推进结构调整。他表示,若多个部门或部署同时着手结构调整,它们之间的竞争将导致结构调整的努力以失败告终。同时,崔合伙人警告,政府当局应坦率、定期地向国民说明金融结构调整的推进现状,但若原封不动地接受国民的要求或忧虑,金融结构调整的努力将以失败告终。 崔合伙人指出:“若我国成功完成金融结构调整,我国的金融产业将分化为4至5家领先金融机构和专注于缝隙市场的小型金融机构”,随后展望称:“目前日本尚未切实认识到金融危机的严重性,若我国成功完成金融结构调整,至少在金融体系方面将确保高于日本的竞争力。” 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文