1999-10-26

储蓄减少,投资财源令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而现实却正相反,令人担忧。收入在减少,消费却在增加,家庭储蓄率持续下降。据韩国银行近期发布的《储蓄率变动的特征与启示》,今年上半年家庭储蓄率为24.6%,比去年同期下降8.5个百分点,是1990年上半年(24.3%)以来9年间的最低水平。家庭、企业、政府部门合计的总储蓄率也比去年下降3.1%,为30.6%,创1988年以来最低。原因在于消费增速超过了收入增速。上半年收入仅增长0.8%,而消费增速高达5.6%,是收入增速的7倍。消费不论收入阶层均呈持续增加趋势,尤其是高收入层主导消费增长,今后储蓄率进一步走低的可能性很大。 事实上,消费在一定程度上是政府政策鼓励的结果。在IMF危机形势下,政府为实现经济复苏一直采取以内需消费为主的刺激政策。为刺激消费,政府甚至鼓励低利率家庭贷款。结果,超出自身能力的消费成为习惯。加之对未来的不确定性,“先花掉再说”的氛围弥漫开来。过去银行那样鼓励储蓄的诱导措施也已难觅踪影。不知不觉间,炫耀性消费风气蔓延。 但若没有储蓄,投资资金就必须从海外借入。虽然目前投资尚未活跃,但随着景气复苏,投资氛围正在回暖。一旦进入正式投资期,海外借款将不可避免。海外借款投资增加,必然导致国际收支恶化。这又将陷入汇率、利率、物价上涨的恶性循环,给整体经济带来阴影。若形势进一步恶化,还可能成为另一次外汇危机的开端。 因此,现在是重新审视以内需和消费为主的景气政策的时候了。应转向抑制消费、增加储蓄的政策。为此,应持续强调储蓄是美德的认识,并通过金融机构重新推进鼓励储蓄的政策。

阅读韩文原文