1999-10-25 | 홍병문

[香水] 香氛产业成千年潜力股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“香水”“带香气的广告单”“带香气的西服”“利用香气吸引客人”“带香气的电视广告”“带香气的内衣”“消除气味的喷雾”“散发香气的互联网站点”——到这里,香气与金钱的关系大致能猜出几分了。其中还有目前非常受欢迎的创业项目。最近一家服装公司把香气用于广告,成为话题。一提广告,人们通常想到电视、报纸广告或广播广告,而这家公司用嗅觉广告诱惑顾客。该公司在地铁广告照片上使用了散发苹果香气的特殊油墨。贴有广告的车厢内充满苹果香。其意图是给拥挤地铁中的乘客带来一丝惬意。广告画面中,穿着秋装的恋人正甜蜜地吃着苹果。也就是说,不只是让人看到或听到商品信息,还让人闻到。目的是通过香气提高顾客对本公司产品的购买欲望。 也有把香气更直接地与商品购买挂钩的生意,就是香气营销。香气营销是向卖场提供香气的业务。每月为各卖场提供不同的香气,以帮助提高销售额。其创业思路是:适合服装卖场的香气与适合家电卖场的香气并不相同。 还有利用香气的有趣商品。可隆商事前不久推出了带香气的男士西服,还获得了美国一家杂志社颁发的“搞怪诺贝尔奖”。获奖理由是将埃及的香气疗法“芳香疗法”(AROMAT THERAPY)应用于西服,为环境保护作出贡献。是否真能证明对环保有贡献不得而知,但这无疑是利用香气的奇思妙想商品。 把香气用于服装的商品还有不少。也有公司以传统黄土为素材,制作散发黄土气味的西服,利用的是韩国式情感与思乡之情。带香气的内衣一度也颇受欢迎。在日本,前不久有位商人为防止配偶出轨而制作了会散发气味的内衣,也曾成为话题。 据有记载的历史,香气早在公元前1000年前就被用于特殊用途。以香气疗法闻名的芳香疗法,其源流据说是古埃及人。而这种芳香疗法如今也是重新受到关注的服务。近来流行的芳香疗法是防止皮肤老化的按摩疗法之一。在按摩油中添加可调理经期不调或缓解压力的香气,对身体局部进行按摩,通常被称为荷尔蒙疗法。 芳香疗法用的香气用品直到最近仍保持很高人气。能给异性好感的费洛蒙香水,也可以说是这种芳香疗法的变种。 本月初,一家名为二元EDS(代表崔仲镐)的风险企业与韩国科学技术院的尹昌鲁博士共同开发出可通过互联网传输玫瑰花香等30余种香气的服务,受到关注。原理比较简单。首先调整所需香气的构成成分与配比,制成数字化的数据文件。然后像电子邮件一样通过互联网传输该数据文件。对方的电脑只需通过香气喷雾器把该文件提供的数据喷出即可。如今已进入香气也能通过网络传输的时代。 不止如此。美国前不久利用控制技术开发出可在固定时间喷出香气的装置,引发话题。外媒称,这项技术不久将被用于电视剧或广告。电视机中散发香气的日子已不远。 利用香气的商品和服务今后能获得多大反响,难以准确预测。但香气专家主张,在日益多样化、专业化的千禧时代,它完全有可能成为新的 消费风潮。 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文