1999-10-25 | 이훈

韩国是日本永远的肥羊?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,日本产品对韩国市场的攻势愈演愈烈。11月1日出版的《商业周刊》报道,今年1月至8月,日本在亚洲市场的出口增长率平均仅为11%,但同期对韩国的出口却猛增38%。这一数字是菲律宾18%、中国13%、马来西亚和泰国11%的2至3倍。 今年以来尽管日元升值削弱了日本的出口竞争力,但对韩国出口却大幅增加,原因除了国内产业中间产品对日依赖度高这一根本体质问题,还在于进口来源多元化制度的解除。 截至9月底,对日机械类进口规模已达96亿美元,与去年全年进口规模相当,占同期对日进口总额164.9亿美元的58%。 更何况,一直以来构成日本产品进口决定性壁垒的“进口来源多元化制度”于6月底废除后,成品进口也在大幅增加。 日本产彩电、摄像机等在国内市场占有率已达35%~38%,威胁国产产品。截至9月底,日本产摄像机进口额为1500万美元,手机为2900万美元。 随着国内经济摆脱国际货币基金组织寒流走向复苏,今后成品进口预计将更快增加。 反映这一情况,韩国索尼截至8月底的营业收入较去年猛增了80%。 由此,对日贸易逆差规模截至9月底已逼近85亿美元,接近去年全年46亿美元的2倍。 国内专家预计,到年底对日贸易逆差规模将达到1997年之前水平的100亿美元。 尤其令人担忧的是,从日本预计将在韩国正式建立直销体系的明年起,这一现象将进一步加剧。 加之日本文化产业的进口门槛也呈放开趋势,今后化解对日贸易逆差有望成为韩国经济最大的课题。 李勋记者IHOON@SED.CO.KR 白在铉记者JHYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文