1999-10-25 | 이학인

[华城Sea Land火灾] 原因在于建筑业痼疾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩建设协会25日表示,就6月30日发生的Sealand火灾事故,已将由学界等专家组成的专项工作组历时两个多月现场调查结果为基础的事故原因及对策报告书分发给相关当局等。报告书显示,毫无建设业资质或经验的建筑业主强行推进工程,并将已获许可的钢结构建筑擅自违法变更为集装箱建筑,从而招致惨祸。此外,建筑师虚假编制了随建筑使用批准申请书附交的监理完成报告书,而当局对虚假报告书未进行核实。 另外,修炼院进入道路宽度仅为2.8~6米左右,消防车难以驶入;尽管建筑配备住宿设施,却在建筑法与消防法中被划为教育研究设施,未适用最低限度的消防安全标准。 大韩建设协会作为改善方案主张,首先应建立制度性安排,在建筑业主自行施工时同建设业者施工一样在现场配置技术人员,并课以质量、安全管理义务。适用于建筑业主自行施工的建筑法令及安全监管机制已于今年4月被废除。 协会还指出,设计、建筑许可、开工申报、施工、监理报告、使用批准等审批业务应由1名负责公务员一贯审查、处理,并亟需通过专业资格制度等确保负责公务员的专业性。 记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR

阅读韩文原文