1999-10-25 | 청주=박희윤

[行政自治部] 严格限制地方议员出国考察标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据各地方自治团体22日消息,行政自治部近日在下达明年度地方自治团体预算编制基本方针时,要求严格限制地方议员除任期内仅允许一次的海外研修之外的海外出行。对于此前允许的地方议员为出席国家正式活动、国际会议及结为姊妹城市活动而进行的海外出行,规定除特殊情况外不得编制预算。 方针规定,只有在被正式邀请参加外国政府正式活动时、被选为3个以上国家参与的国际会议的发表人或讨论人时、以及议长或副议长作为地方议会代表参加姊妹城市签约仪式等正式交流活动时,才可编制海外差旅费。 此举是因为地方议员频繁海外出行引发争议,尽管自1996年起规定任期内仅可编制一次海外研修差旅费,但地方议会仍以各种名目持续进行观光性海外出行,故需加以根除。 清州=朴熙润记者HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文