1999-10-25

[东十字阁] 政党不可承受之轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几十年后学习20世纪后半期韩国史的学生恐怕会更头疼。仅看大韩民国政府成立以来50多年间兴衰更替的主要政党,就已多到难以用手指数清。韩民党、自由党、民主党、共和党、民正党、平民党、又一个民主党和共和党、民自党、国民会议、大国家党等等。每逢选举党名就变更,新党不断成立,党的理念和政纲政策则愈发含糊。究竟依据何种认同来组建政党,根本无从辨认。若一定要谈认同,也只有执政党与在野党之分。即便如此,在DJ政府之前,由于政权更替被迫切需要,对在野党及坚守在野立场的人还算有某种程度的尊重,但在当前情况下,连执政党与在野党的差别似乎也消失了。 说在韩国政治史上政党这一实体从未发挥过应有功能,也不算夸张。此前涌向执政党的人,是在政权更替看似几乎不可能的情况下,看中了执政党这一附加值;在野党的聚散离合也不是依据政党理念,而是追随老大,或瞄准容易戴上金徽章的地域情绪——这样说也不过分。 在这种情况下,政党的党论又有何意义? 大国家党于21日以违反党论为由,对2名所属议员作出除名处分。理由是在东帝汶派兵同意案表决和劳资政委员会表决中投了与党论相反的赞成票。与此同时,22日文化观光部长官朴智元解任建议案被否决后,大国家党又称“这是以议员们的政治生命为抵押、集中施加威胁与拉拢的结果”,指责执政党议员没有出现反叛票。 到了这个地步,即便说韩国的政党不过是为了方便应对大选而结成的帮派集会,也无从反驳。各界各层所谓有能力的人才一旦被纳入政党、戴上金徽章,自己的声音便消失,沦为政争的工具。 面对明年大选,政界毫无例外地流传着各种新党创立说。建党的目的一如往昔,就是无条件确保议席。对“输血”对象的血型或健康状况一概不问,只计算胜选可能性。又会出现名字冠冕堂皇的政党,韩国政党史只会更加复杂。 如今甚至让人觉得,政党这一存在正是韩国民主主义发展的绊脚石。倒不如暂时放弃政党民主主义为好。 国际部 李世正次长BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文