报道特别指出,韩国今年录得亚洲最令人惊讶的经济复苏势头,但受大宇事态牵累,向市场大举投放资金,正面临通胀可能性这一另一个问题。该报当天在题为《亚洲经济调查1999-2000》的特辑报道中指出,亚洲经济可以概括为“U型”长期景气低迷局面、“V型”景气急速增长、以及“W型”进入第二次景气低迷局面这三种类型。 《亚洲华尔街日报》表示,据为推算经济增长预期而对专家进行调查的“共识经济学”,韩国今年预计将录得高达8%的增长率,韩国经济学家们现已开始担忧通胀而非通缩。 然而,中国今年出现景气放缓、日本预算赤字如雪球般膨胀,亚洲相当多国家的前景并不那么明朗,正是由此产生了亚洲地区将呈现“W型”景气周期的预测。 里昂证券首席经济学家吉姆·沃克担忧亚洲地区的景气周期明年将转为下行,并强调这意味着整个亚洲地区将面临更大的问题。 特别是经历了近代以来最严重经济危机的韩国今年实现了惊人的经济复苏,但部分经济学家担忧,明年韩国经济的另一个问题点是可能发生通胀。 该报写道,韩国出现了因大宇事态可能引发另一场经济危机的担忧,韩国政府为阻止这一情况而推行低利率政策,并示意将投入或追加投入公共资金,正向市场大量注入资金。 法国兴业证券首席经济研究员尼尔·塞克指出,目前公共资金支出尚未引发通胀,但明年将出现通胀,因此韩国政府将不得不把货币政策转向紧缩基调。 相反,美林高级经济学家邓肯·伍尔德里奇表示:“如果必须在通胀和景气低迷之间做出选择,韩国政府会选择通胀”,“若没有大宇事态,韩国银行本会选择推高长期利率的政策”。 李容泽记者YTLEE@SED.CO.KR
1999-10-25 | 이용택
[AWSJ] 明年亚洲经济或陷低迷
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






