1999-10-25 | 홍병문

[香水] 用香水也有礼节……天然香最佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香味专家表示,每个人都有自然的体味。与动物一样,包括生物学上自然分泌的气味,以及通过摄取食物从口中散发出的气味等。即便是作为人自然产生的气味,如果是刺鼻的狐臭,也会让对方产生厌恶感。要去除狐臭,勤洗澡、勤清洗是一种办法,使用淡香水也是不错的方法。但要知道,使用香水也有基本礼节,香水喷得过浓反而会让对方不快,女性若过浓甚至会被误以为是从事特殊职业。 上班前简单地在手背上喷一滴左右,再轻轻抹到腋下,这是基本礼节。专家建议,比起香料含量4%~5%的古龙水,使用含量2%~3%的沐浴香露更能避免因浓香带来的抵触与误解。 如果不习惯香水,使用口腔清洁剂也无妨。使用浓香水的女性需注意,可能会让整天共处的男性同事在下班回家后招来无端的误解。 在日益国际化的时代,需要与各国买家谈判的商务人士在诸多礼仪中尤其要留意有关食物气味的基本礼节。要知道,泡菜或大蒜这类强烈气味对韩国人来说习以为常,但西方人却很难适应。 特别是用清麴酱或大豆酱做的食物气味长时间不散,谈判前最好避免。如果必须招待此类食物,最好事先请求理解。香味专家建议,比起习惯浓重调味的欧洲人,使用清淡酱汁和调料的美国人对这类气味更敏感,因此需多加注意。 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文