1999-10-25 | 손동영

石化大交易或陷特惠争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据石油化学业界25日消息,事业结构调整委员会将于26日召开会议,审议日本三井近期向大山园区整合推进本部和债权金融团提交的日本国际协力银行(JBIC)投资意向书(MOU)提交事宜,并讨论三井方面要求的债转股问题。 三井计划在日本国内组建联合体,筹措5000亿韩元出资于整合法人,并从JBIC借入15亿美元(1.8万亿韩元)偿还整合法人的部分负债。此外还提出了债权团须实施5000亿韩元以上债转股、整合法人的出口营业权由日方掌握等前提条件。 但石化业界指出,若要执行三井的投融资计划,政府和债权团必须给予史无前例的特惠。 首先,三井将JBIC的15亿美元资金经产业银行转贷给整合法人的“转贷借款”存在相当大的问题。此前有过1亿美元以下的小规模转贷借款,但如本次达15亿美元的转贷借款尚无先例。此外,产业银行对民营企业提供1亿美元以上支付保证时需经国会同意。本次石化大交易也须经过国会同意程序。 产业银行为获得转贷借款批准,还将超过规定为资本金25%以内的同一系列授信额度,因此须获得政府的例外认定。1.8万亿韩元的支付保证规模达产业银行资本金6.5万亿韩元的28%。若三井向债权团要求的债转股实际实施,大部分银行的同一系列出资额度也将被超过,这一点亦被指为问题。例外认定势必难免。 据此,预计现有石化业界将有反弹。特别是以自律大交易名义推进业务交换的韩华石油化学和大林产业,据悉将向政府和债权团要求与现代·三星集团大交易同等的特惠。此种情况下,极可能引发LG化学等其余石化企业的集体反弹。 石化业界相关人士担忧地表示:“若照三井方面的构想,等于政府出头把今后亚洲最大规模石化整合法人的营业权交给日本”,“必须警惕日本业界作为第二大股东回避经营责任、只想坐享其成的算盘”。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文