1999-10-24

[造船业界] “应制定国内企业设备过剩对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产开发院24日在《日本造船产业的结构调整方向与应对方案》报告中提出了上述主张。报告引用的日本造船工业协会与海事产业研究所调查结果显示,2010年全球造船市场年接单量预计仅为2250万吨,而造船企业的建造能力将增至2900万~3300万吨。 报告指出,因此全球造船设备能力将超出接单量900万~1050万吨,设备过剩率最高将达36%,日本企业正在加快结构调整。 报告称,日本运输省为应对全球造船市场的设备过剩并确保对韩国的竞争力,正推进将7家重工企业的造船部门进行整合,设立3~4家在规模上可与韩国船厂匹敌的大型船厂的方案。 报告主张,通过此类结构调整,日本企业将取得如下效果:▶通过专业化扩大营业能力 ▶通过规模经济降低成本 ▶通过确保技术人力强化设计能力。 报告预计,若日本造船业通过结构调整提升竞争力,而欧洲船厂在客船领域维持明确优势,韩国造船产业的前景将不会平坦。 报告还主张,中国大连造船厂近期从伊朗获得5艘超大型油轮(VLCC)订单,若中国凭借低工资扩大在全球造船市场的份额,韩国国内造船产业可能陷入巨大困难。 报告指出,国内企业为应对全球造船市场的环境变化,需要▶避免通过低价接单争夺订单量 ▶政府制定长期造船产业政策 ▶尽快处理韩拿重工与大宇重工问题。 报告特别主张,由于国内企业间过度竞争导致倾销接单频发,亟需通过战略联盟在合理船价水平上确保接单量。 [联合新闻]

阅读韩文原文