1999-10-24 | 손동영

[全经联] 国际顾问团成立会议闭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际顾问团当天在11名顾问中6人出席的闭幕记者会上一致表示,韩国及韩国企业要在迎接21世纪时确保竞争力,必须解决持续的改革努力、提升企业核心能力、积极参与全球化等课题。担任主席的前国务卿基辛格表示:“国际顾问团一致认为,韩国应在此前取得成果的基础上,努力实现更具竞争力的经济体制。” 瑞典ABB集团董事会主席珀西·巴内维克指出:“韩国企业必须修正战略”,“与其在所有领域提供缺乏竞争力的产品,不如培养核心能力,在1至3个领域做到世界第一。” 前总理李光耀也指出:“国际社会的保护装置已经消失,韩国企业必须紧迫地思考应把核心放在何处”,并补充说:“韩国经济正呈现复苏势头,但只有以全面改变体系的结构调整为支撑,才能持续这一复苏势头。” 花旗银行副董事长奥诺·鲁丁就大宇事态的解决指出:“为避免不安加剧,应在尽可能短的时间内达成符合大宇、韩国政府与债权人利益的协议”,同时表示:“比起无条件解散大宇,更应妥善保全有竞争力的部分。” 全国经济人联合会计划明年下半年以类似形式举办国际顾问团活动。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文