1999-10-24 | 온종훈

[货币紧缩何时出手?]成经济政策最大焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因此,韩国银行和官方研究机构周边正就前瞻性货币管理的必要性形成强烈共识。然而现实是,受大宇与投资信托问题牵制,紧缩货币问题无法被正式提出。在货币当局一句"考虑货币紧缩"就会立即引致利率上升和股价下跌的市场氛围下,主张在物价压力爆发之前提前收紧资金的前瞻性货币管理论者处境十分狭窄。 然而不能以金融市场不安为借口,无限期回避货币紧缩问题。 因为一旦引发通胀,可能重回外汇危机之前的高成本、低效率结构,此前的结构调整过程将付诸东流,第二次经济危机发生的可能性无法排除。 因此,为预防通胀的前瞻性货币管理必要性正上升为经济政策的最大课题。尤其在大宇集团负债处理问题和投资信托问题将迎来新转机的11月,政策焦点很可能直接转向货币论争。韩国银行、财政经济部、金融监督委员会等政策当局正为此苦恼。 ◇明年以后通胀是必然顺序=财政经济部经济政策局长权五奎表示:"预计通胀压力将在明年以后显现","但为处理大宇与投资信托问题,政府立场是短期内须稳定运用货币。" 即通胀虽是必然顺序,但担忧若立即实施货币紧缩,市场可能崩溃。 以物价稳定目标为最优先的韩国银行也同意,在当前状况下不能贸然实施货币紧缩。金融货币委员会曾于7日表示将把拆借利率维持在现有水平,货币政策运营重点放在金融市场稳定上。 但尽管金融货币委员会作出上述决定,韩国银行和国策研究机构等仍主张,为预防明年以后显现的通胀,哪怕在部分领域也应实施货币紧缩。 韩国银行一位高层人士24日表示:"7日金融货币委员会的决定,不过是把8月以来延续的货币政策基调在10月继续维持而已","11月金融货币委员会将作出何种决定尚不可知",暗示货币当局有可能从11月起着手管理资金。 该人士还表示:"实际上今年物价稳定,很大程度上受益于平均汇率从去年每美元1400韩元区间降至1200韩元区间的汇率效应","若剔除这一汇率效应,今年预计至少有2%以上的物价上涨。" 此外,以今年上涨后的价格在明年导入的石油类价格,以及尚未反映油价上涨部分的石油相关产品价格等成本推动型通胀因素也依然存在。货币当局还警告,从宏观经济层面看,总需求与总供给的缺口几近消失,今后需求方面也存在物价上涨因素。 但民间企业方面表示,资金虽有投放,却未能获得相应流动性, 对货币紧缩表现出抵触情绪。 实际上,8月储蓄性存款增加12万935亿韩元,但民间信用规模较前月减少1万4000亿韩元以上。在宽松的货币指标之下信用紧缩现象仍在持续,因此财界氛围是反对贸然实施货币紧缩。 ◇投资信托、大宇处理与货币政策时机=金融研究院研究委员崔公弼指出:"明年预计3%左右的物价上涨率绝非低水平","必须牢记,一旦通胀预期心理在各经济主体中扩散,所有结构调整努力都可能付诸东流。" 尽管崔研究委员如此指出,仍有相当多经济学者认为,货币信用政策的时机已经错失。 通常货币信用政策会带有4至5个季度的时滞才显现效果,因此要阻止明年和2001年的通胀已为时过晚。 特别是对政府在处理大宇与投资信托问题上态度温和,批评颇多。有观点指出,若微观问题未能妥善解决,就只能随时依情势逻辑行事,无法运营像样的宏观经济政策。 因此多数经济学者指出:"应尽快解决大宇与投资信托等根本性不良问题,为货币信用政策运用留出余地。" 在因三低繁荣而录得大幅顺差的80年代后期,以及过速增长征兆明显的95年,我国经济均在通胀管理上失败,最终为97年外汇危机埋下原因;就此而言,当前实施前瞻性货币管理的必要性比任何时候都更具分量。 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文