1999-10-24

[特别投稿]“应通过数据库整合创造协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据库(DB)整合后,所承载的信息量会比分散时更多。特别是将整合数据库与互联网结合起来,将开启全新的商业机会。互联网的意义超出万维网(全球网络)本身。互联网正被公认为企业计算环境的新模式,原因在于它既基于国际标准,又便于开发计算程序,运营成本也更低。正因如此,互联网被视为革新性概念,并被期待将彻底取代以往的计算环境。 在互联网之前,客户端/服务器(C/S)方式主导着计算环境。客户端/服务器方式是以台式PC为中心实现分散环境的模式。但客户端/服务器环境带来了诸多问题。因为在众多用户PC上安装并升级数据库及相关软件的过程极为复杂。而且在此过程中浪费了相当多的人力,错误也频繁发生。最终,分散计算环境造成了巨大的代价。 相反,互联网将数据库及相关软件集中于中央,为解决上述问题提供了契机。 客户端/服务器方式的另一个问题是无法保证PC用户与数据库之间快速的网络连接。为解决这一问题,采用了分散数据库的方法,目的是改善访问速度。然而却引发了更大的问题。管理和备份分散的数据库需要更多费用,复杂性进一步上升,恢复成本也大幅增加。更糟的是,企业陷入了将数据库进一步细分的错误之中。 数据库一旦分散,就无法迅速、恰当地获取核心信息。假设您在全球拥有200余家零售门店,每家门店都各自拥有独立的数据库。要了解全球销售总额,就必须逐一接入200个数据库,这是非常繁琐的工作。 相反,如果尝试按国家把这200个数据库整合为10个左右,工作将轻松许多。每次整合数据库,信息量都会增加,而成本反而下降。因此,构建一个全球统一的数据库可以说是最理想的。 大型主机方式同样存在致命问题。因为软件开发不仅困难,而且耗费大量时间。如今谁也不想回到大型主机环境。此外,大型主机硬件的成本比客户端/服务器环境还要高。 解决大型主机与客户端/服务器计算环境所面临的上述问题,正成为计算机业界的当务之急。 请进入互联网的世界。互联网能彻底解决长期以来存在的问题,还将开拓全新的商业领域。 互联网与客户端/服务器方式一样使用廉价硬件。同时,其计算程序的开发比大型主机方式自不必说,也比客户端/服务器方式更容易。在互联网环境下,各类计算程序在服务器计算机上运行,因此升级与管理更为便利。 互联网程序可通过全球网络随时随地接入,因此能够整合分散的数据库。用户所需的只是标准网页浏览器。 不仅仅是计算技术。互联网并不只意味着计算机使用环境的变化,它还将给企业的经营方式带来诸多变化。就引入互联网计算而言,企业当下需要理解恰当的时机选择与方法。

阅读韩文原文