1999-10-24 | 이용웅

[读书]《追随谦斋的金刚山之旅》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阴阳彼此吸引又相互分辨之际,寺庵羞涩地隐于各处要点,金刚山的雄姿尽收眼底。不必亲赴当地便可卧游山水,对时间不足、行脚不便的人来说,这无疑是一份厚重的礼物。谦斋郑敾(1676~1759)的杰作《枫岳内山总览》的世界正是如此。 涧松美术馆研究室长崔完秀(57)倾注身心编著的《追随谦斋的金刚山之旅》,展开了独特而深邃的传统艺术纪行的一幅画卷。 本书以谦斋五十余年间怀于胸中的61幅金刚山画作为线索,不仅对金刚山作出美学解读,还把真景山水画这一独特画法连同其哲学背景与民族史意义一并呈现。 作者首先从思想史背景出发,解说真景山水这一艺术样式与谦斋的诞生。 正如其名所示,作者阐明金刚是佛教、尤其是华严经的真正背景。宋元时期中国人曾祈愿“愿生高丽国,亲见金刚山”,这一事实此前仅被用于强调金刚山的秀丽风貌,而实际上它告诉我们金刚山曾是佛教华严宗的圣地。 然而随着以儒教为基本理念的朝鲜登场,金刚山一度远离知识人的关注;此后李珥将理气二元论的朱子性理学深化发展为理气一元论,金刚山作为契合主张阴阳调和的性理学理念之山,再次受到极大关注。 正是在这样的背景下,谦斋的真景山水诞生了。秀绝的山与海以阴阳理想结合而调和的金刚山,不仅打动了儒者,也成为一位卓越天才画家一生心之相伴者。 崔完秀研究室长在前言中写道:“作为与读者同行的漫长画作之旅的引路人,我得以逐一亲眼确认谦斋所处时代的文化自尊意识,并确切地获得了如今我们仍能恢复并共享这一切的信心。” 这条依循谦斋从首尔出发写生踏查的路线,经永平禾积渊、铁原三釜渊,过金城披襟亭,登断发岭远望金刚山一万二千峰,再经长安寺遍览内金刚,越雁门岾进入外金刚,观高城海金刚,最后登临关东八景。 当然,读者看到的不只是那里的物性。这是一段与当代思想、深邃思索以及与大儒交流同行,尤其是与真景山水真容相遇的极为愉快而有益的旅程。大圆社出版。 李龙雄记者YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文