日产近期公布的结构调整计划,其冲击超越汽车产业,波及日本全国。日产的宣布是历经十年长期萧条的“日本股份公司”一系列黯淡变化中最新的一例。日产因股价下跌、销售不振和财务困难,不得不推出激进的结构调整计划。由合作方雷诺派来的外籍首席执行官卡洛斯·戈恩要求日产进行剧烈变革。 即便考虑到这一点,日产的计划力度仍极大。关闭3家组装工厂、裁员达14%,在其他国家也会引起巨大反响。考虑到欧盟(EU)国家对没有盈利能力的汽车工厂迟迟无法采取任何措施,便可推知此次计划的影响。 现在的问题在于戈恩社长能否落实结构调整计划中公布的各项细节。 设备过剩、负债过重以及泡沫经济的后遗症,仍是“日本股份公司”背负的问题。直到最近,改革一直以缓慢的速度推进。但企业和政府似乎越来越认识到,日本面临的问题不仅具有周期性,也具有结构性,变革不可避免。 上月NEC公布结构调整计划,将互联网设定为新的核心业务,并强调股东价值。NEC的计划确实与以往不同。此前迟迟不前的银行间合并近来迅速推进,也是新现象。日本政府上月将长期信用银行出售给美国民间机构里普伍德,这在几年前甚至无法想象。随后又公布了两起大型银行合并计划。 并非日本所有产业领域都像汽车或半导体那样面临全球竞争,除银行外多数产业结构尚属稳健。但日产的结构调整与银行间合并,将成为解体银行与企业通过相互持股结成的日本特有系列结构的信号弹。 阻碍结构调整的社会经济壁垒依然存在。但正如日本历史所证明的,一旦形成变革的共识,结果将非常令人瞩目。
1999-10-22
[世界社论]“日本股份公司”结构调整迫在眉睫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






