1999-10-22 | 이균성

[网络生活] “像PC的手机”上网乐趣多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不过也有问题。两者原本“出身成分”不同,八字不太相合。互联网本来是PC的伴侣,因为有了PC才有了互联网。因此,互联网到目前为止只能与PC比与手机更合得来。然而,HansolPCS最近发布的“有线·无线互联网门户服务”被评价为把互联网与手机的契合度提升到了互联网与PC的水平,即让手机能够像PC一样使用互联网。 ◇与现有无线互联网有何不同 无线互联网依所用终端可分为两类。 首先是笔记本电脑。这种情况下仍以PC作为终端,因此不能与Hansol发布的“有线·无线互联网门户服务”相比。 第二种是以手机代替PC作为信息检索终端。这通过在手机上增加PC功能得以实现,几乎堪称“革命”。 目前LG电信、韩通Freetel等提供此类服务。但HansolPCS开发的服务与它们也有明显差异。 首先语言不同。互联网也有语言,即所谓HTML。互联网的所有信息都以这种语言为基础记录和传递。但现有无线互联网服务的手机无法读写这种语言,而是另创手机专用语言HDML(HNADHELD DEVICE MARKUP LANGUAGE),通过两种语言的翻译使手机可检索互联网。如此一来,在互联网上检索信息必然受到种种限制。而HansolPCS则不同,利用名为“Reformatter”的软件,使手机也能直接使用HTML语言,消除了信息检索的限制。 此外,作为检索互联网门关的“门户网站”也有差异。其他公司的门户网站中,有线(PC)与无线(手机)并不联动。而HansolPCS的服务则实现有线·无线完全联动,这意味着手机与PC之间可如同一体般自由交换信息。 ◇提供哪些服务 HansolPCS提供的无线互联网服务大致由三部分构成。 首先是该公司互联网门户网站(WWW·CLICK018.CO.KR)提供的定制信息服务。其下又分为电影·录像等“娱乐”,报纸·杂志·广播等“新闻与天气”,股票·金融·房地产等“理财”,购物与竞拍·预售·生活信息等5个子菜单。另有可只挑选自己常用菜单进行检索的“我的菜单”。 还提供多种互联网增值服务。最引人注目的是个人信息管理,即录入通讯录、日程以及备忘事项后可随时调取。还有电子邮件功能,当有邮件发至本人互联网ID时,通过手机通知并可进行检索。 但这项服务最出色之处在于,可在手机上直接输入互联网网址(URL),畅游“信息之海”互联网。对此,数据服务事业负责人李承一常务表示:‘理论上可检索互联网的所有网站。’不过受手机特性限制,检索图片信息会受到制约,文本则基本没有问题。 ◇如何使用 该服务自本月10日起进行试点提供,商用服务将于12月1日开始。手机终端须内置互联网浏览器方可使用,如近期发布的现代电子“格列佛Mate”新款或Samsung Electronics的“互联网手机新款”(11月初上市)。旧款格列佛Mate可在现代电子售后服务中心升级,不久全国018代理店也计划提供升级服务。持有此类终端并加入018服务,任何人都可进入互联网门户网站检索信息。使用费平时为每分钟14韩元,优惠时段每分钟10.9韩元,深夜时段每分钟3.5韩元。 ◇“多亏互联网,PC与手机合为一体”一名女性分别用PC和018 HansolPCS的PCS手机接入同一互联网网站,确认内容是否存在差异。 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文