1999-10-22 | 정재홍

[9月就业动向]失业率20个月来重回4%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据Statistics Korea22日发布的《9月就业动向》,9月失业人数为106万9000人,较8月减少17万2000人,失业率为4.8%,比8月下降0.9个百分点。失业率进入4%区间是1998年1月(4.5%)以来首次。政府曾预计要到明年中期才可能进入4%区间,但因景气复苏快于预期而提前实现。 Statistics Korea预计,受景气复苏和季节性因素影响,10月失业率将进一步下降,失业人数有望减少至100万人以内。但11月至次年1月,建筑业和农林渔业等进入淡季,失业率预计将再次升至5%区间。 Statistics Korea事务官金光燮表示:“9月失业率进入4%区间,是因为景气复苏和中秋特需使农林渔业、食品饮料制造业、住宿业等岗位大幅增加”,“从11月起这些岗位将减少,加上建筑业进入淡季,失业率将再次上升。” 另一方面,9月就业人数为2100万人,较上月增加47万3000人(2.3%),与去年同期相比增加87万6000人(4.4%)。按行业看,制造业(3.3%)、建筑业(4.4%)、批发零售和餐饮住宿业(2.7%)等就业人数增长显著。 郑在弘记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文