1999-10-22 | 정명수

[金监院]农水畜协赎回限制亦放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日韩国金融监督院表示,随着上月韩国农协、畜协、人参合作社信用业务部门的监管权从农林部移交过来,已制定相互金融监管规定,对这些合作社的金融部门直接适用信用合作社的监管标准。据此,这些合作社须按信用合作社的资产健全性分类标准,自明年起至2002年分阶段100%计提坏账准备金,至2001年100%计提职工退职给付准备金。 金融监督院说明称,信用合作社的坏账准备金须在2001年前、退职给付准备金须在明年前计提完毕,而对韩国农协等则多给了1年的宽限。 这些合作社的同一人贷款限额也与信用合作社一样,原则上为自有资本的10%,但对自有资本不足10亿韩元的韩国农协、畜协、人参合作社,考虑到其经办政策资金的特殊性,决定在1亿韩元范围内认可例外。 对于畜协,在与韩国农协合并的明年6月底之前,对自有资本不足20亿韩元的合作社,允许在2亿韩元范围内适用同一人贷款限额的例外。 此外,金融监督院还决定,对农协、畜协、人参合作社的信用业务与经济、共济业务等分开核算,实行独立核算制,同时加强对这些合作社中央会的监管。 郑明洙记者ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文