1999-10-21 | 고광본

[政府] 对朝经济合作中小企业获南北合作基金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府21日下午在政府中央大楼统一部会议室,由统一部长官林东源主持召开南北交流合作推进协议会,审议通过了关于南北经济交流合作的南北合作基金支援指针和人道主义层面对朝支援项目处理规定。据此,仅限中小企业,可就对朝经济合作及运出、委托加工用原辅材料和设备运出所需项目费用的50%,以年利6%的利率,根据项目性质获得最短1年、最长7年的南北合作基金贷款。 农渔业领域经济合作及物流费节省项目经营者、衣食住与保健相关物品、农作物合同种植用种子及农资材、闲置产业设备等运出项目经营者以及直接签约方式项目经营者等,将优先获得今年50亿韩元规模的南北合作基金融资。 此外,从事灾民救助及紧急灾后恢复、农业开发、保健卫生及对营养不良儿童与老弱者支援、山林恢复及环境保护等的民间对朝支援项目经营者或相关领域合作项目经营者,可视具体事项获得最高项目费用50%的南北合作基金支援。 政府计划在2至3日后,南北合作基金支援指针和对朝支援项目处理规定以统一部公告形式刊登于政府公报后,立即向中小企业和民间对朝支援团体发放贷款或提供支援。 另一方面,统一部有关负责人表示:“自1990年制定南北合作基金法以来,政府一直限制对一般企业和民间团体的基金支援”,“如今基金支援范围已扩大,将通过透明的执行提升民间的作用,夯实实质性南北交流活跃化的基础”。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文