18日在韩国棋院进行的本次决赛中,曹薰铉九段战胜李世石三段,李昌镐九段战胜金东烨七段。睦镇硕四段击败安祚永五段,成功挺进众人期待的正赛。另一方面,刘昌赫九段因结婚,其淘汰赛对局被推迟。本次自11日至18日进行的预赛,不区分头衔持有者、高段位与低段位棋手,160名职业棋手全部以同等资格参赛。此外,每人限时1小时、读秒1分钟1次,因此棋界普遍预测将有许多棋手为时间所迫,意外频出。 特别是作为国内头衔持有者、在其他国际大赛上可自动进入正赛的李昌镐、曹薰铉、刘昌赫九段能否通过预赛,最受关注。当然,他们是国内排名第一至第三的强棒。但要通过农心杯预赛,必须从第一轮到决赛连胜五场。若简单地以胜率一半计算,取得五连胜的概率为3.1%。加之考虑到近来新锐棋手的上升势头,通过预赛看来并不轻松。 本次预赛的选拔名额为4人,余下一人为外卡。主办方原本打算,若出现四大天王全部落败的意外,便以李昌镐的补充来填补削弱的阵容。然而这些棋手都名副其实。 A组的李昌镐连续击破林宣根九段、曹大铉八段、卢英夏九段、金成龙六段、金东烨七段,直接进入正赛。B组的曹薰铉同样以梁相国八段、金周镐初段、金明完四段、安达勋三段、李世石三段为猎物,取得五连胜。 C组的刘昌赫对金佐基七段、权孝珍二段取得两连胜,之后尚有与梁健五段的对局。而在该组中,徐奉洙九段负于徐能旭九段,成为当年四大天王中唯一被淘汰者。D组中,睦镇硕连续击败韩钟振三段、柳炳镐八段、权甲龙六段、崔圭丙九段、安祚永五段。 另一方面,在农心杯预赛中,韩国新锐棋手以及被称为“棋盘上的魔女”、作为客座棋手在韩国活动的中国籍芮乃伟九段表现突出。芮乃伟击败快棋名家郑大相八段等,奋力拼搏,但在第三轮被淘汰。相反,徐奉洙、崔圭丙、梁宰豪九段等中坚棋手成绩低迷。 农心杯赛事总规模为6亿韩元,冠军奖金为1亿2000万韩元。正赛由韩、中、日三国各派5人出战,采用擂台赛方式进行。正赛第一轮将于12月在中国上海举行。 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR
1999-10-21 | 최형욱
[围棋] 李昌镐、曹薰铉"果然名副其实"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






