1999-10-21 | 정구영

[首尔经济传闻追踪] 双龙重工业被传发行海外CB

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙重工业近期因发动机需求增加带来规模增长,预计今年销售额将比去年增加14.6%,达到3200亿韩元;受结构调整带来的固定费用削减及偿还借款带来的金融费用节省影响,净利润亦有望达到100亿韩元。不过证券界观察认为,双龙重工业虽于7月22日通过有偿、无偿增资将负债比率从去年的508%降至340%,但仍未达到政府的指导线(200%),因此正推进通过发行海外可转债来压缩负债比率。 对此,双龙重工业表示,推进发行海外可转债确有其事,规模约为400亿韩元。 与此相关,双龙重工业目前正与首尔保证保险协商,以解除对双龙精工的110亿韩元支付保证——这是发行海外可转债的最后障碍。即海外可转债发行条件中包含解除对集团关联公司的支付保证,因此正推进偿还支付保证或以替代保证方式处理。 双龙重工业一位相关人士表示:“若对双龙精工的支付保证问题得到解决,本月内将通过国内的外资证券公司,面向欧洲市场发行海外可转债。” /郑求永 记者 GYCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文