1999-10-21 | 한상복

[21世纪保险业] 寿险公司经营范式由"规模"转向"内涵"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“富者愈富,贫者愈贫”。国际货币基金组织(IMF)体制以后,寿险业结构调整迅速推进,客户只涌向根基稳固的公司。三星集团与教保、大韩等所谓“三巨头”的市场占有率目前正逼近80%。可以说,在IMF与结构调整的强风中,其实力反而在增强。 寿险协会近期分析显示,6月份29家寿险公司的收入保费为3万1554亿韩元。其中三巨头占比74.2%。这3家公司去年12月末的市场占有率约为65%,仅6个月便扩大了9.2个百分点。 ◇结构调整何时结束=保险业结构调整自外汇危机风暴袭来的1997年以来仍在进行中,何时结束毫无迹象。 去年8月4家不良寿险公司摘牌,加上不久将被其他保险公司收购或清算的5家公司(东亚、太平洋、韩德、朝鲜、斗源),至今已有9家寿险公司从市场上消失。 一度多达33家的寿险公司,如今只剩24家存活。但专家表示:“我国保险市场是否有能力容纳20多家寿险公司,令人怀疑。”在狭小的国内市场上展开激烈竞争,死亡(退出)与受伤(并购)必将不断出现。因此,寿险公司结构调整在2000年年初预计仍将强风劲吹。 ◇过热竞争时代的终结=在人口不足5000万的我国,寿险公司数量增至30多家,源于过去政府为自由进入该行业开了通路。1980年代末,“有些钱”的企业纷纷投身寿险业,展开血战。 “看别人都积极扑上去,以为能赚大钱。至少觉得光靠关联公司或合作企业的家属投保也能勉强运转。高管们也嚷着‘做保险吧’。谁能想到,因为后来才进入的保险业务,公司会垮掉呢。” 这是一位企业家的话,他此前把制造业经营得不输他人,后创立后发保险公司进军金融业,却在IMF之后遭遇“集团解体”的悲运。今后预计不会再有企业如此随波逐流地进军保险业。 ◇必须成为优质公司才能生存=在高速增长的我国金融市场,此前确实没有“退出通道”。即便较晚进入保险业、月收入保费仅2亿韩元,也能靠关联公司支援勉强生存。 但随着政府决定通过市场秩序建立“自动退出口”,缺乏竞争力的寿险公司随时会被淘汰。即把寿险公司的支付能力制度按欧盟(EU)方式强化。支付能力指为应对客户同时取款而积累的准备金。 寿险公司从现在起必须将支付能力比率(支付能力金额除以支付能力标准)提高到100%以上。即使靠盈利或借他人的钱,也必须达标。支付能力比率低于标准的保险公司将被下达整改措施,若一定期限后仍未实现经营正常化,将被淘汰。 专家据此预计,寿险公司的经营范式将从过去的“规模经营”迅速转向“内涵经营”。也就是说,保险公司规模即便略小,只要一方面攻占缝隙市场,另一方面妥善运用资产,在21世纪也能作为“优质保险公司”存活下来。 /韩相福记者 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文