1999-10-21

外部董事制度的虚与实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业治理结构相关法律草案的核心,是扩大外部董事的选任比重并强制设置监察机构。资产2兆韩元以上的上市法人和受托规模2兆韩元以上的证券、保险、投信公司,明年须选任3名以上外部董事,自2001年起须达50%以上,并须强制设置董事推荐委员会和监察委员会。如此一来,董事会可参与经营层的经营活动和决策过程,并能干预或制动,财阀总裁的独断专行将变得困难,利用旗下金融机构的变通资金运用也会减少。 企业治理结构改善一直作为财阀改革的一大支柱推进,发达国家机构经济合作与发展组织(OECD)也积极倡导。允许财阀总裁独断的现行治理结构被指为外汇危机的原因之一,批判性认识十分普遍。持股不多的所有者不顾多数股东的意愿或利益而专横行事,并将旗下金融公司私库化,从而进行盲目的事业扩张和负债经营,最终导致不良化,招致外汇危机的不幸——这样的批评不断出现。 因此,判断认为,若不从根本上阻断以所有者为中心的独断经营和金融公司的私库化,就无法取得改革目标即强化企业竞争力或实现透明经营的实效。 不过问题也并非没有。对所有者或经营层而言,这如同眼中钉,等于迎来了一位挑剔的婆婆,事事都不得不接受干预和监督。若经营层与外部董事阵容产生不协调,决策会被拖延,快速制定战略也可能受阻。此外,若不能及时提供准确的企业信息,经营方向可能偏离,其结果的不利也可能回到多数股东身上。 如今所有者专横的陈旧惯例将消失。时代正转向以透明经营和股东利益为中心的经营。摆脱举手机器处境的外部董事制度,将起到提前这一时代的作用。只是作为汇集各类专家意见与建议的董事会,发挥运作之妙十分重要。

阅读韩文原文