1999-10-21 | 안의식

[KDI经济展望] 警告经济需"调节速度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而,KDI在此次经济展望中将增长率和物价上涨率定得明显低于民间研究机构,因而受到过于乐观看待韩国经济的批评。◇宏观展望=该研究院认为,鉴于近期经济快速复苏和对外金融环境稳定,今年GDP增长率下半年将超过10%,全年将达9%左右。至于明年,在假定摆脱此前扩张性政策基调、同时企业与金融不良资产处理更为迅速的情况下,预计将实现5.8%左右的稳定增长。 民间消费受实际收入上升及失业率下降带来的消费心理恢复影响,今年下半年将录得10%的增幅,明年同样将维持高于GDP增长率的6.0%水平。设备投资因企业体感景气改善、扩张性货币政策带来投资成本下降,今年下半年将录得40%以上的高增长,明年将接近往年水平,大幅放缓至10%左右。 出口方面,受日元走强等对外条件好转影响,今年将录得16%左右的增长率(以数量计),进口也因内需复苏将录得30%以上的增长率。明年预计出口增长7.6%,进口增长13.9%。 经常收支方面,今年随着经济复苏使国内投资与储蓄之间的失衡得以缓解,将录得224亿美元顺差,明年因进口激增将缩小至123亿美元顺差。 ◇物价不安扩大=该研究院认为,今年消费者物价尽管经济复苏,但受韩元升值带来进口物价下降等影响,第三季度上涨0.7%、第四季度上涨1.2%,全年仅上涨0.8%。 但对明年物价表示了相当的忧虑。考虑到物价上涨在经济复苏后经过一定时期才会跟进的时滞效应以及韩元升值放缓等因素,预计2000年消费者物价上涨率将扩大至3.2%。 特别是警告称,在企业和金融机构不良资产问题依然未能解决这一结构性不安因素之上,近期急剧的景气上升和对外条件变化有可能在明年以后显现为物价上涨压力。对外方面,预计国际油价和半导体价格上涨、日元升值等都将成为国内物价的上涨压力。 ◇危机再现可能性=该研究院警告,加上在结构调整过程中大幅膨胀的国家负债,如果结构改革努力松懈导致不良资产扩大、总需求调节失败,韩国经济明年可能再度陷入不安。研究院强调,在企业和金融机构的不良资产未能及早清理、市场纪律受损的状态下,稳定的景气上升无法持续,这一点在90年代中期的景气波动和外汇危机发生过程中已得到证明。 因此,研究院主张应遵守大宇等不良资产最大限度由相关经济主体分担的原则,以确立金融市场的基本秩序。特别强调在财政健全度大幅削弱的当前状况下,应尽可能减轻财政负担的损失分担原则。 研究院还主张,为使此前结构调整过程中大幅膨胀的政府负债不成为今后经济不安的原因,应大胆缩减财政赤字规模,并引入景气管理政策,把当前的复苏势头连接为持续的稳定增长。 ◇大宇与投资信托问题=研究院强调,为解决投资信托问题,“需要提出从根本上消除投信公司信托资产不良的方案”,主张尽早确定各相关当事方的损失分担比例,并尽早引入债券市价评估制度。研究院强调,投信受益证券虽是以投资者责任主义为前提的绩效分红型产品,却被认为是高收益储蓄产品,这成为解决问题的根本障碍。 关于大宇问题,研究院指出,即使采用事后结算方式,也需要以首次尽调结果为基础迅速推进债转股,并研究支持债权银行清理不良债权及增资的方案。 研究院强调,在企业收益性总体大幅改善、景气上升势头持续的当前,正是吸收结构改革带来的短期冲击的最佳时机。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文